登录

《首尾吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《首尾吟》原文

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫试笔时。

以至死生犹处了,自余荣辱可知之。

适居堂上行堂上,或在水湄言水湄。

不止省心兼省力,尧夫非是爱吟诗。

现代文赏析、翻译

这首诗,作者邵雍运用了寓言的方式,讲述了一个禅意深厚的哲理。首先,邵雍明确表明,他所热爱的并非纯粹的诗歌创作,而是以此作为笔墨抒发自己内心感受的一种方式。这是邵雍作为一个哲人的“试笔时”,他用诗歌去触摸、去体验世界的生生死死、荣辱名利,对人生的领悟达到了一个崭新的高度。

他以“适居堂上行堂上,或在水湄言水湄”这样的场景描绘,寓意人生如同在堂上行走,有时会涉足水边,各种情境都在其中。诗人以此传达出人生百态,充满了人生的无常和无奈。他指出,“不止省心兼省力”,是对人生的深入洞察,也暗示了人在面对生活的压力和挑战时,需要具备一颗清醒的头脑和足够的力气去应对。

而邵雍的“尧夫非是爱吟诗”则表达了他对诗歌的热爱和敬仰。这不仅是对自己热爱诗歌的自我肯定,也是对那些能够理解诗歌深意的知音的期待。在他的诗中,我们看到了一个哲人对生活的深沉思考和对诗歌的执着热爱。

在现代文译解中,我们可以这样理解这首诗:邵雍并非单纯地爱吟诗,而是借诗歌去感知、理解、探索世界和人生。无论生死荣辱,他都能从中找到哲理和启示。他在堂上行走,有时会涉水而行,这不仅是他对生活的描绘,也是他对自己人生的感悟。他在省心省力的同时,也借诗歌表达了自己对生活的热爱和对知音的期待。

总的来说,这首诗展示了邵雍对生活的深刻理解和独特见解,同时也表达了他对诗歌的热爱和敬仰。这不仅是一首优美的诗歌,也是邵雍哲学思想的重要体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号