登录

《首尾吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《首尾吟》原文

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫试砚时。

玉未琢前犹索辩,金轻煅后更何疑。

当时掉臂人皆笑,今日摇头谁不知。

天下凤凰飞处别,尧夫非是爱吟诗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

邵雍是宋代著名的理学家,他为人朴实,淡泊名利,过着清贫的生活。他喜欢自然,喜欢观察自然,喜欢思考自然与人之间的关系。他的诗作也多以自然为主题,体现了他的理趣。这首《首尾吟》是他诗歌中颇为引人注目的一首。

这首诗题为“首尾吟”,又通篇运用比兴手法,可知这首诗的特点是以“吟诗”为主题。然而诗人并未以纯粹的个人情感的表达为主要目的,而在于诗的主题。通过对“吟诗”这一主题的咏赞,反映出一种独立的人格精神,一种超脱于世俗之外的淡泊名利、追求真理的理想人格。

首句“尧夫非是爱吟诗”,诗人以自问自答的方式,表明自己并非是那种为吟诗而吟诗的人。“非是爱吟诗”的“非是”,强调了诗人并非是为了追求名利而吟诗,而是出于对自然的热爱和对生活的观察思考。这也为后文的“试砚”、“辨玉”、“疑金”等意象的出现做了铺垫。

次句“诗是尧夫试砚时”,诗人进一步说明自己吟诗并非是为了追求名利,而是通过吟诗来检验自己的思考和观察是否正确。“试砚”在这里比喻检验自己的思考和观察是否正确,体现了诗人对真理的追求。

第三句“玉未琢前犹索辩”,诗人以“玉未琢前”比喻自然状态下的世界,通过“辩”来揭示自然的奥秘。“辩”在这里不仅指对自然现象的思考和观察,也指对人生哲理的思考和探索。

第四句“金轻煅后更何疑”,诗人以“金轻煅后”比喻经过思考和探索后的世界,变得更加清晰明朗,没有什么疑问了。这也暗示着经过深入思考和观察之后,人们对人生的本质和真理有了更加明确的认识。

随后两句“当时掉臂人皆笑,今日摇头谁不知”,以生动形象的方式描述了人们对邵雍这个人在当时社会中被认为过分的个人怪异之举的笑和看不起。但在今天的视角看来,“摇头”显然成为了理解和认识世界的新视角的标志。这里的转折让人明白,“非是爱吟诗”的行为并未白费,而是具有超越时代价值的普世价值所在。它彰显了一种淡泊名利、追求真理的精神品格。邵雍这种“首尾吟”的行为并没有因人们的嘲笑而改变,它流传了下来。诗人最后通过“天下凤凰飞处别”这一句,将这种精神品格提升到了更高的境界——它超越了个人的小圈子,成为了天下凤凰都愿意飞向的地方。

总的来说,这首诗通过对“吟诗”这一主题的咏赞,表达了诗人淡泊名利、追求真理的精神品格。它启示我们,只有通过深入思考和观察,才能真正理解人生的本质和真理。同时,它也告诉我们,无论在什么时代,那些具有独立人格精神、追求真理的人都会受到人们的尊重和认可。这是一种超越时代的价值所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号