登录

《偶书》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《偶书》原文

才高命寡,耻居人下。

若不固穷,非知道者。

现代文赏析、翻译

原诗《偶书》的背景是在宋代,当时的人们深受封建思想的束缚,社会等级制度森严,很多人为求飞黄腾达,甚至不择手段。在这样的社会背景下,邵雍作为一位颇有才华的诗人,通过这首诗表达了他的内心感慨和人生哲学。

“才高命寡,耻居人下”,这句话是对人生境遇的一种深切体验。邵雍深感自己的才华横溢,却命运多舛,能够欣赏并重用他的人寥寥无几。这种不公平的待遇使他深感耻辱,不甘心屈居于他人之下。

“若不固穷,非知道者”,邵雍认为,如果一个人不能坚持原则,不能坚守自己的立场和信仰,那么他就不算是一个真正懂得人生的人。这句话是对那些贪图富贵、贪图安逸的人的一种警醒。邵雍希望人们能够坚韧不拔,勇于面对生活的困难和挑战,这样才能真正理解人生的真谛。

在现代文译文中,“才高命寡”可以理解为才华出众却命运坎坷,而“耻居人下”则表达了不愿屈居人下、不甘平庸的心态。“若不固穷”则可以被理解为坚持原则、坚守信仰的重要性。

总的来说,这首诗表达了邵雍对人生的深刻理解和对社会的独特见解。他希望人们能够勇敢面对生活的挑战,坚持自己的原则和信仰,不要屈服于命运的摆布。这也反映了邵雍本人对于自我实现和人格独立的追求,以及对公正公平社会的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号