登录
[宋] 邵雍
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫无奈时。
眼下见荣还见辱，心中疑是又疑非。
上阳宫殿空遗堵，金谷园林但落晖。
天若有言人可问，尧夫非是爱吟诗。
宋代诗人邵雍的《首尾吟》是一首富有哲理的诗，表达了诗人对世事的无奈和感慨。以下是我对这首诗的赏析：
首先，这首诗的标题“首尾吟”就引人深思，它暗示了诗的主题是对事物始末的反思和思考。邵雍在诗中表达了对人生的理解和观察，以及他对时代的思考。
首联“尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫无奈时。”直接点明了诗的主题和背景。邵雍并非是爱吟诗，而是被现实生活所困扰，无奈之时借诗抒怀。这句诗体现了诗人内心的痛苦和无奈，以及对现实生活的深深感慨。
紧接着，“眼下见荣还见辱，心中疑是又疑非。”这句诗表达了诗人对荣辱的看法，荣和辱在人的一生中是无法避免的，也是诗人感到困惑和疑惑的地方。他对荣辱的理解既有积极的一面，也有消极的一面。而这个过程中充满了不确定性和疑问，又引发了对世事纷纭的进一步反思。
接下来，“上阳宫殿空遗堵，金谷园林但落晖。”诗人借用两种典型历史景象——皇帝时代残留的宫殿与贵族家的园林落日，代表了古代时代的繁荣和衰退，对比强烈。反映了作者对于世事无常，变迁无穷的深刻体验。
最后，“天若有言人可问，尧夫非是爱吟诗。”在这两句中，邵雍用疑问的方式再次点题。如果天上有话要说，我们可以去询问。这句明显反映了他的精神面貌，虽然经历困苦无奈，但是依旧希望有真正的理解，有所寻得。也表现出邵雍积极寻找解决困境之路的精神风貌。
整首诗从现实生活出发，通过对荣辱、世事变迁的反思，表达了诗人对人生的深刻理解和感悟。它既是对邵雍个人经历的写照，也是对那个时代社会的反思和思考。
现代译文如下：
邵雍并非只是喜欢吟诗作赋，而是对世事无奈时的宣泄。如今眼见得繁华荣景又见衰败落寞，心中疑惑又疑非，疑惑丛生。昔日上阳宫殿空余断壁残垣，金谷园林也只留夕阳斜照。倘若天上有话要说，我愿去寻问这一切的意义。邵雍并非只是喜欢吟诗作赋罢了。
希望这个现代译文能够帮助您理解这首诗的大致含义。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐