登录

《依韵和镇戎倅龚章屯田》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《依韵和镇戎倅龚章屯田》原文

十五年前初见君,见君情意便如亲。

虽然林下无他事,不那心间思故人。

万物比之论至底,丹诚到了总输真。

过从洛社胜诸处,何日能来共卜邻。

现代文赏析、翻译

这首诗是邵雍对与友人龚章屯田初见时的美好回忆。当时他们一见如故,感情深厚,就像亲人一样。虽然当时林下无事,但心中总是思念着这位老友。他们把万物都拿来比较,发现彼此的真诚和真实总是超越了其他人。他们曾经在洛社谈笑风生,但何时能一起居住在一起呢?

现代文译文:

十五年前,我初次见到你, 见到你的那一刻,我就像见到了亲人。 虽然那时我们身在林下,无拘无束, 但心中总是思念着这位老友。 我把万物都拿来和你比较, 发现我们的真诚和真实总是超越了其他人。 记得我们在洛社谈笑风生的那些日子, 我多么希望有一天我们能一起居住在一起。

在这首诗中,邵雍通过回忆与友人的初见和相处,表达了他对友人的深深怀念和渴望再相见的愿望。这种情感真挚而深厚,让人感动。同时,这首诗也展示了邵雍对生活的热爱和对友情的珍视,体现了他的高尚品格和情操。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号