登录
[宋] 邵雍
年老逢春莫厌频，更频能见风回春。须将酒盏强留客，却恐花枝解笑人。世态不堪新间旧，物情难免假疑真。谁云梁燕多言语。此个深冤都未伸。
在生机已消，枯木寒鸦的年代里，忽然迎来了生机盎然的春天，请不要嫌弃春天来的频繁，因为它已经让人们看到了希望。朋友们欢聚一堂，酒杯频繁的斟满又倒空，但我发现那些花儿草儿仿佛在笑我老态龙钟，青春已逝。这个世界早已是新人盛行，世态炎凉，真假难辨。人们啊，你们可曾看到那些梁间燕子，它们在风雨飘摇中仍不辞辛劳的筑巢育子，它们无言的付出却也让人深感温暖。
现代文译文：
年老时遇到春天，请不要嫌弃频繁的春来春往。春天更能让人看到希望的风吹回生机。我们必须要用酒杯强留朋友，但我又担心花儿枝头会嘲笑我的衰老。如今的社会已不堪忍受新旧之间的差别，事物之间的情理难以辨别真假。谁说梁间的燕子能说会道？而我却觉得它们有着深沉的冤屈未曾申诉。这个世界在沧桑变迁中仍然充满了温暖，虽然旧人已去，新人已至，但新旧交替，人情物情仍然难保真实假冒。即使身在困厄中，也仍然需要相信世界的美好，就像那些无言的燕子一样，尽管困难重重，却仍坚韧不拔。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐