登录

《感事吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《感事吟》原文

蛇头蝎尾不相同,毒杀人多始是功。

风月四时无限好,莫将闲事挠胸中。

现代文赏析、翻译

当然可以。下面是针对宋代邵雍诗作《感事吟》的一篇赏析。此外,我将试着翻译这首诗,让你了解一下诗意。

诗之真意常蕴藏在文字的细枝末节里,我的个人理解为诗之心如冷眼看热望,愤世疾俗绕道而居的心。这两句应是以蛇蝎为喻,说人们追求的毒害别人的思想是不正确的,这是对于当时社会风气的一种反思。它劝诫人们要顺应自然,遵循规律,否则会遭受到无妄之灾。

至于译文,我将尝试将这首诗转化为现代语言,以便更易于理解:

“事物之本质本就各异,一旦施行却尽皆致命。风月无边如画卷美景,何必陷入庸扰纠心中。”

总的来说,邵雍这首《感事吟》的内在涵义体现了他对现实社会的洞察和对自然法则的深刻理解。它让我们看到一个古人如何在悠然的景物之中看破纷繁的生活琐事,并从中找到自我安慰的智慧。这样的诗作不仅体现了诗人的哲理思考,也反映了他对人生真谛的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号