登录
[宋] 邵雍
得自苦时终入苦，来从哀处卒归哀。
既非哀苦中间得，此药直从天外来。
自谢用此药直从天外来
宋 邵雍
得自苦时终入苦，来从哀处卒归哀。
既非哀苦中间得，此药直从天外来。
邵雍这首诗，表面上看写得深奥，似乎很难理解，实际上是十分浅近易晓的。邵雍是个唯物主义者，他并不相信有什么“天外来”的神秘东西。他认为人的疾病是由苦、哀两种情绪而得，既然是从哀苦中来的，那么解除的方法也唯有哀、苦中间去寻求。药是苦的，但它是医治哀苦的灵丹妙药。所以药是从苦中来的，并非从天上掉下来的。
诗人通过“得自苦时终入苦，来从哀处卒归哀”这两句诗，说明人的疾病只有自己才能医治好，它本身就包含有自我医治的积极性。这就与神灵、巫医、药物等迷信方法区别开来，强调了人的主观能动性。因此后两句诗“既非哀苦中间得，此药直从天外来。”就更有积极意义了。
诗人在诗中还告诉我们：在任何困难痛苦之中，都要看到其中有无穷的可能性、有无穷的希望。要坚定信念，充满信心，克服困难，战胜痛苦。这种思想，无论对个人或社会生活，都是具有积极意义的。
这首诗的语言朴素无华，含义深刻，富有哲理。其格调却高昂而明快，显示了诗人超脱尘外、乐观向上的精神面貌。
现代文译文：疾病之所以来，是因为处在悲哀的环境；而要消除它，也唯有从悲哀的环境中去寻求。这个药不是从悲哀中得到，也不是从快乐中得到，而是直接从苦难中得来的。也就是说，要战胜困难和疾病，就必须要依靠自己的努力和奋斗。不要寄希望于神灵或他人的帮助，而要相信自己有能力战胜一切困难和挑战。只有这样，才能真正享受到生命的价值和意义。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐