登录

《笺年老逢春八首·谁让万金无孑遗》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《笺年老逢春八首·谁让万金无孑遗》原文

笺云:白日偏催处,黄金欲尽时。侈心都用了,始得一开眉。

现代文赏析、翻译

原诗《笺年老逢春八首·谁让万金无孑遗》是一首描述诗人年老逢春,感慨时光流逝,繁华落尽的诗。下面是这首诗的现代文译文和赏析:

现代文译文: 白日如梭光阴逝,黄金逝去无处寻。 贪婪的心已尽用,这才展眉露笑颜。

赏析: 这首诗描述了诗人对年老逢春的感慨,既有对岁月的流逝、黄金易尽的叹息,又有对人生繁华落尽后的释然。诗人在首联通过生动的比喻,以白日比喻光阴的流逝,以黄金比喻财富,表达了时光易逝、金钱易尽的感慨。在颔联中,诗人进一步描绘了贪婪之心已尽用的场景,表达了对繁华落尽、回归本真的释然。整首诗语言简练,寓意深刻,表达了诗人对人生的深刻思考和感悟。

在邵雍的这首诗中,“白日偏催处,黄金欲尽时”这两句诗尤为引人深思。诗人以白日和黄金为喻,生动地描绘了时光的流逝和金钱的易尽,表达了对人生无常、繁华易逝的感慨。同时,“侈心都用了,始得一开眉”这两句诗也表达了诗人对繁华落尽后的释然和乐观。整首诗语言简练,寓意深刻,让人在阅读时产生共鸣,思考人生的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号