登录

《和邢和叔学士见别》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《和邢和叔学士见别》原文

世路如何若大东,相逢不待语言通,观君自比诸葛亮,顾我殊非黄石公。讲道污隆无巨细,语时兴替有初终。出人才业尤须惜,慎勿轻为四晋风。

现代文赏析、翻译

《和邢和叔学士见别》是一首寄情友人、感叹人生的诗,主要讲述了友情和关于为人处世道理的思索。以下是我对此诗的赏析:

“世路如何若大东,相逢不待语言通”,大东路是指人间常路,这条路真广又长,恐怕我一生难达到你的身旁。没想到我俩能够在此地邂逅相遇,此刻我你虽无声已心领神通。诗人感叹人生之路长且广,难以遇见知音,却没想到在此遇到了友人邢和叔。这是对友人的赞叹,也是对人生难得遇知音的感慨。

“观君自比诸葛亮,顾我殊非黄石公”,此句可以看出诗人对友人的欣赏与赞叹。他把友人比作是三国时的诸葛亮,足见对其看重。然而诗人自己却不是战国时的黄石公,这是对自我认识的清晰表达,也是对友人的期望。

“讲道污隆无巨细,语时兴替有初终”,此句诗人与友人谈论的是为人处世之道。他们讨论的是如何在污浊与清廉中坚持原则,如何看待世事的兴衰成败,有始有终。这是一种深沉而睿智的讨论,是他们对人生哲学的理解与实践。

“出人才业尤须惜,慎勿轻为四晋风”,诗人对友人说,我们在人生道路上要珍惜时间,追求事业,但要慎重行事,不要轻易追随四晋的风潮。四晋是宋朝的一个弊端所在,诗人提醒友人不要重蹈覆辙。

总的来说,这首诗是诗人对友人的深深赞叹,也是对人生哲学的深沉思考。它表达了诗人对友情的珍视,对人生的理解,以及对未来的期待。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,用现代语言表述出来:

世路茫茫似大海, 相逢不易需珍惜。 你我如今同道中, 岂能轻视黄石公。 道义污清皆需守, 时事兴替有始终。 才华事业需珍视, 莫学四晋作风轻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号