登录

《每度过东街》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《每度过东街》原文

每度过东街,东街怨暮来。

只知闲说话,那觉太开怀。

我有千般乐,人无一点猜。

半醺欢喜酒,未晚未成回。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

每次经过东街,东街总是抱怨天黑得太早。 只知道他们闲聊家常,哪里知道这样的交谈对我来说是多么愉快的事情。 我有千般乐趣,别人却猜不透我的内心世界。 半醉在欢喜酒中,夜晚未至,我们并未打算离开。

赏析:

这首诗描绘了诗人邵雍在东街上度过的愉快时光。诗中通过生动的描写,生动地表现了人们的谈笑风生,表达了诗人愉悦的心情和对生活的热爱。

诗中采用了对话的方式,使得诗句显得更为亲切,更能引发读者的共鸣。特别是“我有千般乐,人无一点猜”这句,巧妙地表达了作者内心深处的满足和自信。诗人将个人内心的喜悦和对生活的热爱传达得淋漓尽致。

此外,诗中的“未晚未成回”表达了诗人对生活的乐观态度和对未来的期待,给人以积极向上的感觉。整首诗语言流畅,情感真挚,读来让人感到轻松愉快。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号