登录
[宋] 邵雍
蓟北更千里，汉唐为极边。
奈何今境土，不复旧山川。
虎帐兵家重，雕弓嗣子传。
佗年勒功处，无使后燕然。
下面是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
代书寄广信李遵度承制
从蓟北到广信，路途更辽远，汉唐之时便是边疆至边界的所在。 为什么现在的土地境土，再无过去山川美景的记忆？ 将帅驻兵营帐外，部下精心磨制雕花弓箭的儿郎，正是这地界的儿郎的延续。 别让他年，功绩未成而先刻薄寡恩，没有让后人燕然山刻上功绩的荣耀。
这首诗是邵雍寄给李遵度的一封书信，主要表达了对国土变迁的感慨和对边疆将士的敬意。首联通过对比汉唐与今境土，表达了对国土变迁的惋惜之情；颔联则通过描绘将士们的形象，表达了对他们的敬意；颈联则表达了对边疆将士们未来的期望；尾联则是对边疆将士们的勉励之词。整首诗情感真挚，语言质朴，表达了诗人对国土的热爱和对将士们的敬意。
希望这首诗的赏析符合您的要求。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐