登录

《和王中美大卿致政二首其一》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《和王中美大卿致政二首其一》原文

等候人间七十年,便如平子赋归田。

知时所得诚多矣,养志其谁曰不然。

况有林泉情悦乐,却无官守事拘牵。

小车近日曾驰谒,正值夫君春画眠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

等候人间七十年,便如平子赋归田。 这是邵雍对自己一生经历的回顾和总结,他活了六十七岁,在当时的社会已经算是长寿了。他曾经在朝为官,但是很快就看穿了官场的黑暗和腐败,于是辞官回家,过起了闲云野鹤的生活。

知时所得诚多矣,养志其谁曰不然。 这两句表达了邵雍对于人生的深刻理解。他知道何时进退,懂得取舍,能够及时行乐,这些对于一个普通人来说都是很难得的品质。但是,这种品质在现代社会中也是非常稀缺的,所以邵雍说“养志其谁曰不然”。

况有林泉情悦乐,却无官守事拘牵。 在邵雍看来,虽然他没有官职在身,但是他的生活却比那些在职场上奔波的人更加自由和快乐。他喜欢山水林泉,喜欢欣赏自然的美景,这些让他感到非常愉悦和放松。

小车近日曾驰谒,正值夫君春画眠。 最后两句描绘了邵雍的生活场景,他经常乘坐小车去拜访朋友,但是最近一次拜访是在春天的一个午后,当时他的朋友正在睡觉。这个细节描绘了邵雍生活的闲适和自在,也表达了他对于生活的热爱和享受。

整体来看,这首诗表达了邵雍对于人生的深刻理解和对生活的热爱,同时也展现了他的闲适和自在。在现代社会中,我们也需要像邵雍一样,懂得取舍,懂得享受生活,才能过上真正有意义的生活。

在译文方面,我会尽力将诗中的意境和情感传达出来,希望您会喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号