登录
[宋] 邵雍
汉家基定议功勋，异姓封王有五人。
不似淮阴最雄杰，敢教根固以生秦。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
题淮阴侯庙十首其一
宋·邵雍
汉家基定议功勋，异姓封王有五人。 不似淮阴最雄杰，敢教根固以生秦。
雄杰的汉高祖刘邦建立了汉室基业，因此各位开国元勋皆被加官进爵，得以显荣。在这诸多功臣之中，唯有韩信是异姓功臣，这与吕氏家族有着极鲜明的对比。于是便引发了作者这样的疑问：这五位王侯功臣之中谁的力量更足以危及刘氏宗室之基业？经过反复揣摩比较，作者得出的结论是：“不似淮阴最雄杰”。但是这个雄杰的人却又以被诛为结局。真是令人悲痛又觉得惋惜。作者认为韩信的结局在于他太过于自骄自矜，不能忍耐一时之寂寞，所以不能做到像张良那样全身而退。作者对韩信的遭遇深表同情，同时也对统治者不能善待功臣有所讽谏。于是便有了“敢教根固以生秦”的感慨。这句诗的意思是：他的结局竟然是企图使自己功高震主而长久保持禄位以至祸及秦国那样的老谋深算。
“汉家基定”一句，既点明题旨，又概括了汉室开基业运祚长久的事实，具有深厚的历史内容。“异姓封王有五人”，说明刘邦采纳萧何建议，实行“与天下同利”的开明政策，使韩信、彭越等出身寒微而有才干的“布衣将相”得到施展宏才的机会，同时也说明这些异姓王的存在毕竟对汉家皇权构成威胁。然而他们的下场又是非常可悲的，“敢教根固以生秦”一句发出深沉的感叹。意思是：他偏不肯敛迹韬光，反要与刘氏皇权相抗衡，岂能善终？这正是作者同情、批评韩信处境的又一层含义。
现代文译文：
汉朝建立之后，五位不同姓氏的人被封为王，有功勋又有封地，但是他们都没有韩信这样雄才大略。他敢于与刘氏皇权对抗，甚至想要取代刘氏宗室之基业。然而他的结局却是企图使自己功高震主而长久保持禄位以至祸及秦国那样的老谋深算。不像其他四位王侯那样能够与刘氏同享利益，也没有张良那样的智慧全身而退。他的结局令人惋惜又深感同情。同时我也告诫后人，做事不能只顾一时之利，应该看清长远之计，才不至于祸及自身。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐