登录

《和商守新岁》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《和商守新岁》原文

衰躯上旅逢新岁,因感平生鬓易凋。

饮罢襟怀还寂寞,欢余情绪却无聊。

望仙风月晴偏好,抹绿帘龙夜正遥。

对此块然唯土木,降兹未始不魂销。

现代文赏析、翻译

在现代文里,邵雍的《和商守新岁》表达的是一个人在新年之际对生命流逝的感慨。以下是我对这首诗的赏析:

邵雍一生仕途并不顺畅,此诗正写他当年登旅途时的情景:“衰躯上旅逢新岁,因感平生鬓易凋。”生命的旅程即将结束,又是一岁新来,感叹时光匆匆,满头的青丝转瞬间已是苍白如雪。“饮罢”、“欢余”两句,酒后的寂寞与欢场后的无聊,皆人生一悲欢离合也。他觉得“望仙风月”虽然“晴偏好”,但“抹绿帘龙”在“夜正遥”的夜里,人生难得是如此的潇洒风流。这时的邵雍感到的是一种人生的无奈和伤感。他想起自己一生中的风风雨雨,尽管有仙风月夜的欢乐,也有许多未实现的愿望,但是,这一切现在对他来说都已不再重要了。因为他已是个看惯了人生之“块然”(即空无)的“土木”之人,所有的理想和愿望对他来说都已经成为了过去式。

邵雍用诗的语言表达了自己对新的一年的期待和对自己过去的怀念。虽然他的生活充满了挫折和无奈,但他仍然保持着一颗对生活充满热爱的心。他希望新的一年能够给他带来新的希望和机会,让他能够重新开始自己的生活。

总的来说,这首诗表达了邵雍对生命流逝的感慨和对人生的思考。他用诗的语言表达了自己对过去的怀念和对未来的期待,同时也表达了自己对人生的无奈和伤感。这首诗虽然语言朴素,但却充满了哲理和情感,是一首非常有价值的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号