登录

《首尾吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《首尾吟》原文

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫挥尘时。

每见宾朋须欵曲,更和言语不思惟。

方将与物同休戚,何暇共人争是非。

天地与人同一体,尧夫非是爱吟诗。

现代文赏析、翻译

这是我写的邵雍《首尾吟》的赏析:

邵雍,这位宋代著名的哲学家,他的诗作《首尾吟》无疑是他智慧的另一种表达方式。这首诗,与其说是诗,不如说是他人生哲学的体现,是他对人与世界关系的独特理解。

首句“尧夫非是爱吟诗”,邵雍并非是热衷于诗歌的诗人,他的生活重心并非在诗的创作上。这并非否定他的诗歌才华,而是强调他更关注的是生活本身,是人与世界的关系。他的人生哲学是“与物同休戚”,即与世界共同经历喜怒哀乐,共同承担生老病死的苦痛。

“诗是尧夫挥尘时”一句,描绘出他与朋友聚会时的场景,挥洒谈笑,吟诗作赋。这不仅是他对艺术享受的热爱,也是他生活的快乐之源。此时的诗歌并非负担,而是他对生活表达和体验的见证。

“每见宾朋须曲”,“曲”即饮酒行令的一种,彰显了他的社交智慧。“更和言语不思惟”,“更”表达了他的轻松和从容。他和友人的交流轻松而自由,不需要纠结于逻辑的严谨或者事实的确认。这里的“非思惟”,似乎可以联想到他的无为而治的政治理念,让生活顺其自然,不受桎梏。

“方将与物同休戚”,“休戚”意指吉凶祸福。他视万物为一体,愿意和它们一同感受生活的吉凶祸福。这样的思想观念使得他在日常生活中无论身处何地,都能体会到生活中的真善美,并在自己的诗词中加以描绘和歌颂。

最后一句“何暇共人争是非”,道出了邵雍的人生态度。他的心胸宽广,气度非凡,不愿因小节而与他人争论是非,这是他的雅量,也是他的智慧。在他看来,“天地与人同一体”,人应当以谦和、包容的心态面对生活,理解世界。

总的来说,《首尾吟》是邵雍人生哲学的诗化表达,他用诗意的语言阐述了他的人生观、世界观和价值观。他热爱生活,关注世界,愿意与万物共生共息,这是他的智慧,也是他的魅力。读他的诗,我们不仅能感受到他的才情,更能领略到他的智慧和胸襟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号