登录

《依韵和王安之少卿见戏安之非是弃尧夫吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《依韵和王安之少卿见戏安之非是弃尧夫吟》原文

安之殊不弃尧夫,亦恐傍人有厚诬。

开叔当初言得罪,希淳在后说无辜。

悄然情意都知旧,划地杯盘又见呼。

始信岁寒心未替,安之殊不弃尧夫。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

依韵和王安之少卿见戏安之非是弃尧夫吟

邵雍

安之殊不弃尧夫,亦恐傍人有厚诬。 开叔当初言得罪,希淳在后说无辜。 悄然情意都知旧,划地杯盘又见呼。 始信岁寒心未替,安之殊不弃尧夫。

在悠然的田园生活中,王安之对我表示了深深的情意,并唤起了我们久违的友谊。我邵雍,虽然曾经遭受过误解和委屈,但如今依旧坚守着内心的信念,不曾改变。

这首诗中,邵雍以自己的经历为喻,表达了他对友情的执着和对生活的坚持。他指出,尽管曾经有过误会和误解,但友情依旧存在,就像冬日的松柏,经受住了岁月的考验。这种坚韧不屈的精神,让人深感敬佩。

现代文译文:

我邵雍从未放弃过对生活的执着和对友情的坚守。我也担心别人会对我产生过度的误解和怀疑。当初,开叔曾为我鸣冤,而希淳则为我辩解。虽然我们曾经遭受过误解和委屈,但我们的情意依旧如初。如今,王安之再次唤起我们的友谊,唤起了久违的欢声笑语。这让我相信,无论何时何地,我们的友情都不会改变。因此,我邵雍对生活和友情的坚守,不会改变。

在这个快节奏的社会中,人们往往容易受到外界的影响而产生误解和怀疑。邵雍的诗告诉我们,友情是经得起时间的考验的,我们应该坚持自己的信念和追求,不被外界所左右。这种坚守和执着,是我们应该学习和借鉴的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号