登录

《过陕》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《过陕》原文

吾祖道何光,二南分一方。

开周为太保,封陕辅成王。

岁月装辽邈,山川造渺茫。

世孙虽不肖,犹解忆甘棠。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是依据原诗创作的现代赏析,希望您能满意:

《过陕》是邵雍的一首诗,诗中描述了祖上的荣耀和他对故土的思念。在邵雍看来,祖上的道德之光如光华万丈,使得他们在南方和北方都有其影响。祖上曾经为周朝的太保,被封于陕地,辅佐成王,这个荣耀的故事如一颗明珠,流传下来,经历了漫长的岁月,历经了辽阔的山川。

邵雍的孙子虽然可能没有他父亲那样的才华和智慧,但他仍然记得那棵甘棠树,那是他祖父的象征,也是他们家族的象征。这不仅是对祖父的怀念,也是对家族历史的怀念。

诗中充满了对祖先的敬仰和对故土的思念,同时也表达了对家族历史的尊重和传承。这是一种深深的家族情感和对历史的敬畏,这种情感和敬畏在邵雍的诗中得到了充分的表达。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,用现代语言表达出来。希望您能满意。

吾祖之道何其辉煌, 二南之影响,一方之望。 开周为太保之位, 陕地辅佐成王。 岁月如梦般流逝, 山川如海般浩渺。 世孙虽非英才, 犹记甘棠之芳。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号