登录

《和人留题张相公庵》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《和人留题张相公庵》原文

做了三公更引年,人间福德合居先。

结茅未尽忘君处,天上在嵩万岁前。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

《和人留题张相公庵》是宋代诗人邵雍的一首诗。这首诗描绘了张相公庵的历史和现状,同时也表达了诗人对张相公庵的敬仰之情。

首先,邵雍通过“做了三公更引年,人间福德合居先。”这两句诗,表达了张相公在官场上取得了巨大的成功,年纪虽大但仍受人尊敬。这里的“三公”是指古代中国的最高官职,即丞相、太尉、御史大夫,可见张相公在官场上的地位之高。而“更引年”则表达了他长久的寿命和卓越的功绩。这样的描述,不仅展现了张相公的为人处世之道,也反映了他在人民心中的地位。

接着,“结茅未尽忘君处”这句诗,表达了诗人对张相公始终保持一颗为君为民的心的赞美。这里的“结茅”是指搭建简陋的房屋,但即使在这样的环境下,张相公也没有忘记自己的责任和使命,仍然在为君民服务。这表现了张相公的高尚品质和对国家的忠诚。

最后,“天上在嵩万岁前”这句诗,表达了诗人对张相公未来的期待和祝愿。诗人认为,张相公在嵩山的万岁前,已经超越了时间的限制,成为永恒的存在。这也暗示了张相公在历史长河中留下的影响和贡献,将永远被人们铭记和敬仰。

总的来说,这首诗通过对张相公庵的描绘和赞美,表达了诗人对张相公高尚品质和卓越成就的敬仰之情。同时,也展现了诗人对国家、对人民的深厚情感和对未来的美好祝愿。在现代文译文中,这首诗仍然能够引起人们的共鸣和思考,对于我们理解历史、传承文化具有重要意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号