登录

《演绎吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《演绎吟》原文

何者是真金,真金入骨沉。

饱曾经煅炼,足得不沉吟。

到手何须眼,行身敢放心。

放心然后乐,天下有知音。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

邵雍,字尧夫,谥康节,是北宋时期的一位重要哲学家和诗人。他的诗歌以哲理和智慧为特点,以清新自然的语言,描绘了人生的哲理和宇宙的奥秘。这首《演绎吟》也不例外,它以其深邃的哲理和明快的节奏,吸引着读者的心灵。

首先,“真金入骨沉”,开篇便描绘了一种坚定的精神风貌。在这里,“真金”可以被理解为事物的本质或真理,“入骨沉”则比喻精神的内敛和深入。这也揭示了诗人邵雍对真实和纯粹的追求,以及对生活内在本质的深刻洞察。

“饱经历练”的句子,表明诗人历经了世事磨砺,能够冷静对待生活中的挑战和困厄。这种心态让他不再为小事而困扰,更加专注于内心的成长和提升。

“到手何须眼,行身敢放心”,这两句诗进一步强调了行动的重要性。邵雍认为,当我们已经掌握了事物的本质,就不需要再拘泥于外在的形式和表象。我们要敢于放心行动,去实现自己的目标和理想。这种积极的人生态度,也反映了邵雍对人生的深刻理解和独特的智慧。

最后,“放心然后乐,天下有知音”,表达了诗人对知音的期待和对快乐的追求。诗人相信,当我们放下了内心的束缚,真正享受生活的时候,就会发现身边有许多理解我们、支持我们的人。这种知音的理解和支持,是我们人生中最宝贵的财富。

总的来说,这首诗表达了邵雍对人生哲理的深刻理解,以及对知音的期待和快乐生活的追求。他用清新自然的语言,描绘了人生的哲理和智慧,让读者在阅读的过程中,能够感受到他独特的思想和情感。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和哲理,将其译为现代汉语,以便更直观地传达给现代读者:

“真金无需显露,内敛沉稳如骨。 经历风雨煅炼,不再忧虑踌躇。 抓住时机无需眼力,行动才能放胆。 放胆前行方得乐,天下有知音相伴。”

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号