登录
[宋] 邵雍
三千宫女衣宫袍，望幸心同各自娇。
初似绽时犹淡薄，半来开处特妖娆。
檀心未吐香先发，露粉既垂魂已销。
对此芳樽多少意，看看风雨骋麄豪。
好的，根据要求，我对这首诗进行了原创赏析和译文创作：
赏析：
《愁花吟》是宋代诗人邵雍的一首描绘宫女期盼皇帝临幸的诗。这首诗运用了丰富的意象和生动的比喻，通过描绘宫女的衣着、神态、香气和魂魄，展现了她们内心的渴望和痛苦。
首两句就描绘了三千宫女的盛装场面，她们期待皇帝的临幸，各自娇羞不已。这里的“宫袍”形象，既暗示了她们的华丽装扮，也传达出她们内心的期待和紧张。
三、四句进一步描绘了宫女的娇羞神态。初看似乎是含苞待放的花朵，淡雅而羞涩；而当它们半开的时候，则显得格外妩媚。这里运用了比喻的手法，将宫女比作花，将她们的娇羞和期待比作花的娇羞和期待，形象生动。
五、六句则深入到宫女的内心世界，描绘她们的香气和魂魄。檀心的未吐，却先有香气的散发；而露粉的垂下，也象征着她们魂魄的消散，全心全意地投入到期盼皇帝临幸的热情中。
最后两句，诗人表达了面对这美艳的花朵，有多少的感慨和无奈。看看这风雨，更是让诗人感到自己的渺小和无力。这里既表达了诗人对宫女命运的同情，也抒发了自己无力改变现实的无奈。
译文：
三千宫女穿着如同宫花的宫袍，满心期待皇帝的临幸，各自展现出娇羞的神态。初看如同含苞待放的花朵，淡薄且羞涩；而当她们半开的时候，那种妩媚风情真是无法用言语表达。檀心的花蕊还未吐出，却先有香气的散发；而露粉的垂下，也象征着她们已经将魂魄全部投入到期盼皇帝临幸的热情中。面对这如此艳丽的花朵和深藏其中的苦楚，我有多少的感慨啊！看看这风雨交加的夜晚，我感到自己如同蝼蚁一样渺小而无助。
这首诗以诗人的视角，通过对三千宫女的描绘和感悟，传达了对女性命运的同情和对现实的无力和无奈。在表达方式上，诗人运用了形象生动的比喻和生动的语言，使得诗歌既有艺术的美感，又有深刻的内涵。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐