登录

《昼睡》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《昼睡》原文

昼睡功夫未易偕,羲皇以上合安排。

心间无事饱食后,园里有时闲步回。

未午庭柯莺屡啭,已残花径客稀来。

请观世上多愁者,枕簟虽凉无此怀。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《昼睡》是宋代诗人邵雍的一首诗。这首诗描绘了作者在白天小憩时的情景,通过对周围环境的描绘,表达了作者内心的平静和淡泊。

首句“昼睡功夫未易偕”中,“功夫”指的是努力、修养;“未易偕”表示难以达到或实现。这里邵雍用此表达了他在白天小憩的重要性,也表达了他对修身养性的追求。

“羲皇以上合安排”一句,“羲皇”指的是伏羲氏,传说中中国的祖先,此句表示在伏羲之上还有更高的境界或层次,需要邵雍去努力追求。

“心间无事饱食后,园里有时闲步回。”这两句诗描绘了作者吃饱后在小憩前,漫步花园的情景。此时的邵雍心中无杂念,他悠然自得地在花园中漫步,感受着自然的美好。

“未午庭柯莺屡啭,已残花径客稀来。”这两句描绘了作者在花园中听到的鸟鸣声和园中小径上花儿的凋零。这里作者以自然景物的变化来衬托出自己内心的宁静与淡泊。

最后,“请观世上多愁者,枕簟虽凉无此怀。”作者以对比的方式,指出那些充满忧愁的人,即使躺在凉爽的枕簟上也无法获得他这样的心境。这进一步强调了邵雍内心的平静和淡泊。

总的来说,这首诗通过描绘作者在白天小憩时的情景,表达了作者内心的平静和淡泊,同时也传达出一种对生活的理解:只有内心平静,才能真正享受生活的美好。这种理解在现代社会中仍然具有启示意义,提醒我们要保持内心的平静,不被外界的纷扰所影响。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号