登录
[宋] 邵雍
淡烟羃疏林，轻风袅寒雨。
日暮人已归，群鸡犹啄黍。
此心固不动，此事极难处。
一言以蔽之，尚恐费言语。
淡烟笼罩稀疏的树林， 轻风袅袅伴着微寒的雨。 天色已晚人们都已回家， 鸡儿还在田里啄着米饭。
我的心境本来就不动摇， 但这件事却让人难以琢磨。 要用一句话来概括它， 恐怕语言也难以表达清楚。
这是一首秋夜怀想故乡之作。作者通过描绘宁静的秋夜景象，表达了自己心境的宁静和对故乡的思念。首两句描绘了淡烟笼罩的树林和轻风袅袅的微寒细雨，营造出一种宁静而清新的氛围。接着，作者通过描述天色已晚人们都已回家，鸡儿还在田里啄着米饭的场景，表达了对故乡的思念和对田园生活的向往。
然而，作者的心境并不完全平静，因为“此心固不动”并不能完全解释他对于故乡的深深思念。这里表现出一种复杂的人生态度，既渴望心灵的宁静，又无法摆脱对故乡和亲人的思念。这也反映了作者对人生的思考和探索。
最后两句中，“一言以蔽之，尚恐费言语。”这两句点出了主题，即对于人生的理解和感悟无法用简单的语言表达出来，需要用语言来表达的太多太多。这不仅是作者对于人生的深刻理解，也是对读者的启示。我们无法用简单的语言来概括人生的复杂性和多样性，需要我们不断地去探索和思考。
总的来说，这首诗通过描绘宁静的秋夜景象，表达了作者对故乡的思念和对人生的思考。诗中既有宁静的心境，又有对人生的深刻理解，展现了作者丰富的人生体验和感悟。在现代文译文中，我们可以通过保留原诗的意境和情感，用简洁明了的文字来传达作者的思想和情感。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐