登录
[宋] 邵雍
生身有五乐，居洛有五喜。
人多轻习常，殊不以为事。
吾才无所长，吾识无所纪。
其心之泰然，奈何人了此。
《喜乐吟》的原文语言平淡朴素，非常适合采用现代文译文的方式进行赏析。以下是我对这首诗的现代文译文：
这首诗描绘了邵雍在生活中的五种快乐和五种喜悦。他生来就有五种快乐，居住在洛阳也有五种喜悦。人们常常轻视这些习以为常的事情，却并不把它当作一回事。邵雍的才能和见识并不突出，他的内心却泰然自若，这种境界让人感到满足。
首先，邵雍生来就拥有五种快乐。这五种快乐可能是指他的生活环境、家庭背景、健康状况等所带来的愉悦。这些快乐是自然而然地产生的，不需要刻意追求。其次，邵雍居住在洛阳也有五种喜悦。这可能是指他在洛阳的生活环境所带来的便利和舒适。他可能喜欢洛阳的文化氛围、美食、风景等，这些因素都让他感到愉悦。
人们常常对邵雍的这种平静淡然的态度感到不理解，认为这些习以为常的事情不值得一谈。然而，邵雍却以一种超然的态度看待这一切，他的内心泰然自若，这种境界是很多人难以达到的。他并不追求过分的物质享受和虚荣，而是追求内心的平静和安宁。
这首诗的现代文译文注重传达邵雍的内心世界和他的哲学观念，通过对生活中的平凡事情的描述，展现了邵雍的人生观和价值观。通过这个例子，我们可以更好地理解邵雍的哲学思想和诗歌风格，从而更深入地了解这位古代诗人。
希望这个译文对您有所帮助！
微信扫一扫
邵雍诗词推荐