登录

《年老逢春十三首其一》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《年老逢春十三首其一》原文

年老逢春春意多,波光谁染柳谁搓。

池亭正好爱不彻,草木向荣情奈何。

便把樽罍通意思,须防风雨害清和。

千红万翠中间里,似我闲人更有么。

现代文赏析、翻译

年老逢春春意多,波光谁染柳谁搓。

池亭正好爱不彻,草木向荣情奈何。

旧识年来气味同,更须烂醉胜欢浓。

大春万物兴尤好,却是骚人喜更多。

以下是现代文译文:

年老时遇到春天,感觉到更多的春意,波光粼粼,谁在水中染柳絮? 池边的亭子正好让人喜欢得不得了。 草木向荣,我为何却无法表达我的情感?

摆上酒杯,畅谈心事,却要小心风雨破坏了清凉的天气。 千红万绿中,像我这样闲适的人,还有多少呢?

诗人通过这首诗表达了对春天的喜爱和对生命的感慨。他感叹年华老去,却仍然逢春满怀,感到生活仍有无限的生机与希望。虽然已经年老,但仍能够享受生活的美好,这份心境也是难能可贵的。同时也表达了他对自然美的欣赏,对万物的生命力的感慨,以及对自由闲适生活的向往。这种诗情画意,引人深思,也让读者感受到诗人的人生智慧和对生命的尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号