登录

《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵》原文

一簇烟岚鏁乱云,孤高天柱好栖真。

从今便作西归计,免向人间更问津。

现代文赏析、翻译

谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵

烟岚笼罩山峦,云雾缭绕, 孤高天柱,真是理想的栖身之所。 从今日起,我将计划向西返回, 不必再向人间去打听途径。

诗人在一首怀归的诗作中写道,“为郡多暇马上鞍,清晨双阙白云间。”足见他对现实世界的留恋不舍,向往而又无奈,真是一种人生经历变迁之后所滋生的人生意蕴和生命感喟。寄至诗书,是一种温暖而可依赖的情感表达;回到天柱山,又是心灵深处的必然归宿和自我愿望。虽然还在做着附庸风雅的“山客”,更可能诗的深层次功能或社会意义未必一定表现为尊颂与自恋。“此间足胜会常稀,未到心先乐有归。千载一时逢好客,百篇千咏得宽闲。”诗人的诗才和诗品得到了宋郎中的充分肯定和真诚赏识,这是他愿意回归天柱山的一个重要原因。

依韵和诗,说明诗人与宋郎中彼此的欣赏和认可。人以诗和心和,均得到了完美的实现和交流。“去岁庚寅八月八,立波亭上碧霄阔。纵谈天地听飞鸣,约许君王回鸾驾。”天柱山的宋郎中又值多少岁时思君想到洛阳“龙髯上插曾相见,白鹤书空忽遗之。”正是情思交融之际,忽有“信书”飞来。在谢诗之前,诗人还写有一首《怀商宪》诗:“二纪睽违别帝乡,春风初到思难忘。锦衣若记平戎志,御墨休辞赐宠光。”此时此刻的相见和交流,不正是诗人怀商宪而感念之情的进一步表达吗?“谢君作诗寄吾友,一一使友知心口。”既然“谢君作诗寄吾友”,则诗中情意的传达就非常重要了。朋友之间不作揣摩,直言以告,既可见朋友间的真诚情感交流,又可见诗人心口的率真性情。

于是,“从今便作西归计”的决绝态度就显出了“孤高天柱好栖真”的自信和决然。“免向人间更问津。”人间与山中的选择,既是对商守宋郎中的感激与谢绝,也是对自己归隐天柱山的一个明确的决定。这并非意味着诗人从此告别仕途人生不再回归;而是在适当的时候会回归故里和朋友们的热情之中。因此,“西归计”不过是一种隐喻或策略的表达方式而已。这种表达方式并非绝对化或固执不变的处世哲学或人生理念,而是以一种更积极的态度去面对现实世界和生活方式的选择。“从今”而作“西归计”,正是诗人对人生选择的一种智慧和策略的体现。

总之,“从今便作西归计”一句,既表达了诗人对商守宋郎中的感激之情和对天柱山的向往之意,也体现了诗人对人生选择的一种智慧和策略的体现。在人间与山中的选择之间,诗人找到了自己的归宿和出路。这不仅是一种人生的智慧和策略的选择,也是一种人生境界的提升和超越。

当然,“免向人间更问津”的决绝态度也并非意味着对人间世界的完全否定或排斥。相反,它恰恰是对人间世界的感激和珍视。因为只有在人间世界中获得了充分的认可和尊重之后,才能真正地回归到自己的心灵家园之中。这是一种人生的智慧和策略的选择,也是一种人生的境界的提升和超越。

因此,“从今便作西归计”一句,既是对商守宋郎中的感激之情和对天柱山的向往之意的体现,也是对人生选择的一种智慧和策略的体现。它表明了诗人对人生选择的积极态度和智慧选择,同时也表达了诗人对人生境界的提升和超越的追求。这种追求不仅是诗人对自己心灵的超越和提升,也是对人生的深刻反思和智慧启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号