登录

《能寐吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《能寐吟》原文

大惊大寐,大忧不寐。

大伤不寐,大病不寐。

大喜不寐,大安能寐。

何故不寐,湛於有累。

何故能寐,行於无事。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“大惊大寐,大忧不寐。大伤不寐,大病不寐。”邵雍以“大惊大寐,大忧不寐”起笔,描述了人在面对重大事件时的反应。面对突如其来的惊慌,人们会立刻警醒,无法安然入睡。紧接着,“大伤不寐,大病不寐”进一步深化了这一主题,强调了伤痛和疾病对人的影响,使人无法安然入眠。这两句诗表达了人在面对生活中的种种困境时,内心的无助和疲惫。

“大喜不寐,大安能寐。”邵雍笔锋一转,描绘了人们在喜悦和安定时的睡眠状态。“大喜”之时,人们往往兴奋得无法入睡,这是因为过度的喜悦和兴奋使人无法平静下来。而当“大安”之时,也就是人们处于极度安全和放松的状态时,人们才有可能安然入睡。这一转折表达了诗人对生活的深刻洞察,即人们在面对生活的各种情绪时,内心的变化往往影响着睡眠状态。

“何故不寐,湛於有累。何故能寐,行於无事。”这两句诗揭示了造成睡眠问题的根源。一方面,“湛於有累”指人们过度地沉迷于世俗的忧虑、欲望、执着之中,内心难以平静;另一方面,“行於无事”指生活中没有过度的欲望和忧虑,心灵能够得以平静,这是良好的睡眠状态的前提。因此,要想获得良好的睡眠,必须摆脱过多的欲望和忧虑,让内心得以平静。

总的来说,《能寐吟》是一首对睡眠问题的深刻探讨之作。邵雍以独特的笔触描绘了人们在各种情绪状态下对睡眠的影响,并通过分析睡眠问题的根源提出了解决方案。整首诗既表达了诗人对生活的独到见解,又富有哲理意味,给人以深刻的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号