登录

《欢物吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《欢物吟》原文

水云黑,火云赤。

土云黄,石云白。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在欢物吟中,邵雍以其独特的哲理眼光描绘了事物的色彩,从中反映出他内心的喜悦和安宁。

在这首诗中,诗人通过精炼而富有象征意义的词语,生动描绘了水、云、火、土、石等各种自然物的色彩,营造出一种幽深、明亮的意境。他通过这样的描绘,寓言式地展现了他的心境——就像一片深深的湖水,清澈、宁静,不受外界纷扰的影响。

现代文译文:

在黑暗的云层中,水是黑的,象征着深邃和神秘。火云的红则象征着热情和活力,而土云的黄则代表了稳定和包容。石云的白色则象征着纯洁和无暇。这些色彩的描绘,如同诗人内心的情感世界,深邃、热情、稳定、纯洁,无一不显露出他的内心世界之丰富。

邵雍的欢物吟,不仅是对自然色彩的描绘,更是他内心世界的反映。他用独特的视角和细腻的笔触,将日常的事物赋予了深刻的哲理含义,让人在欣赏的同时,也能感受到他内心的喜悦和安宁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号