登录
[宋] 邵雍
吾庐虽小粗容身，且免轻为僦舍人。
大有世人无屋住，向人檐下索温存。
吾庐吟
邵雍
吾庐虽小粗容身，且免轻为僦屋人。
大有世人无屋住，向人檐下索温存。
吾庐虽小，却能容身，暂且免去为找房子而东奔西走之苦。然而，世上的穷人呢？他们没有房子住，只好到人家的屋檐下，讨一点残汤剩饭。邵雍写这首诗的时候，正是他穷困潦倒的时候。他住在一间简陋的屋里，屋外是富丽堂皇的官府。他写这首诗，一方面是自我安慰，另一方面也是对穷人的同情。
从这首诗中，我们看到邵雍的胸怀和气度。他虽然身处逆境，却能想到别人，尤其是想到那些无家可归的人。这种推己及人的精神，这种博大的同情心，是值得我们学习的。
现当代文译：
我住的小屋虽小，却能容下我。这让我免去了四处租屋的麻烦。我想，世上那么多无家可归的人，他们只能躲到别人的屋檐下，期待能讨得一些温暖。想到这里，我不由得感叹：若是我也有地方住就好了，我也能给他们带来温暖。这不仅是自我安慰，也是对他们的同情与关爱。我以此为乐，也不忘自己的使命——对社会不公的反抗和斗争。因为只有社会更加公正、和谐，人们才能享受到更多的幸福和温暖。这也是邵雍诗歌所传达出的精神内涵之一。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐