登录

《秋怀三十六首其一》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《秋怀三十六首其一》原文

断续蝉声外,稀踈雁下前。

年光空去也,人事益萧然。

洗竹留新笋,翻书得旧编。

谁知养心者,肯与世争权。

现代文赏析、翻译

秋怀三十六首其一

蝉声断续渐稀疏,大雁南飞排疏疏。 岁月匆匆空逝去,人事变迁更萧条。 洗竹添新笋,翻书阅旧篇。 谁知养生心之人,世间争夺有何权?

以下是我对这首诗的赏析:

诗的前两句“断续蝉声外,稀踈雁下前”运用了情景交融的手法,以“蝉声断续”“大雁南飞”这样的景象,生动地描绘出了秋天的萧瑟之感。接着,“年光空去也,人事益萧然”两句,进一步点明了诗人对于时光流逝的感慨,以及人事变迁带来的孤独和寂寞。

“洗竹留新笋,翻书得旧编”这两句则表达了诗人对于生活的态度,洗竹翻书,体现出诗人对于生活的热爱和对知识的追求。他愿意去接受新的知识,同时也珍视旧有的知识,这种态度体现了他的内心世界是丰富而充实的。

最后,“谁知养心者,肯与世争权”两句,诗人表达了自己对于争权夺利的人事的深深无奈。这里的“养心者”,可以理解为诗人自己,他愿意以一种平和的心态去面对生活,而不愿意去争权夺利。这也体现了诗人高尚的品格和淡泊名利的态度。

总的来说,这首诗表达了诗人对于时光流逝、人事变迁的感慨,以及对生活的热爱和对名利的淡泊。诗人的内心世界是丰富的、平静的,他用文字展现了他的精神世界,也让读者感受到了他的心灵之美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号