登录

《高竹八首其一》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《高竹八首其一》原文

高竹碧相倚,自能发余清。

时时微风来,万地同一声。

道污得夷理,物虚含远情。

堦前闲步人,意思何清平。

现代文赏析、翻译

高高的竹子挺拔细长,颜色翠绿相互依倚,自能散发余清气。偶尔微风吹过,万片竹叶声同一种音。讲道理要从浅易入手,物虚心怀远大胸襟。闲暇时踏上石阶到此,心里会有什么不平呢?

现代文译文:

碧绿高耸的竹子相互倚靠,自然带来一阵清新的气息。时不时吹来微风,这万片竹叶的声音都如出一辙。我从中领悟到,处理事情要从小处着手,让内心虚怀若谷,心胸宽广。在这石阶前悠闲地散步,心中充满了平静与安宁。

邵雍是宋代著名的理学家,他的诗歌风格清新自然,这首《高竹》就是其中的代表作之一。诗中通过对高竹的赞美,表达了诗人对简单、自然、宽广胸怀的追求,同时也蕴含了丰富的哲学思想。在现代生活中,我们也可以从这首诗中得到一些启示,学会以简单、宽广的心态面对生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号