登录
[宋] 邵雍
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫疏散时。
早是小诗无检束,那堪大字更狂迷。
既贪李杜精神好,又爱欧王格韵奇。
余事不妨闲戏弄,尧夫非是爱吟诗。
首尾吟
邵雍
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫疏散时。
早是小诗无检束,那堪大字更狂迷。
笔端形势如秋鹰,目光飜滟蛟龙池。
举头忽向画檐外,欲下先惊彩凤墀。
玉堂学士韩先生,简傲从来知者稀。
谩向墙头夸大字,风流元是似欧诗。
尧夫非是爱吟诗,诗缘病懒少推寻。
有怀不是闲先觉,无闷于今始不深。
能令过者驻相问,聊为醉翁呼再吟。
大儿欲笑文章事,纵被微官不照心。
此诗邵雍作于洛阳,他是个笃好闲适的人,虽然喜欢吟诗,却又懒得去推求新奇的意思。邵雍所作之诗平易近人,豪放不羁,所以读起来虽然朗朗上口,却又不太雕琢字句。其中邵雍赞美欧王格韵奇,便提到了欧阳修和王安石两位大家。邵雍一生爱读书,他常常读书读到忘记时间,忘记了吃饭和睡觉。这大概就是他所谓的“疏散”吧。邵雍一生穷困潦倒,但始终不以为意,这种旷达的态度也许与他的人格魅力有关吧。邵雍一生中也有许多好友,他们互相唱和,留下了许多美好的回忆。这首诗便是其中之一,它不仅表达了邵雍对欧王格韵的赞美之情,也表达了他对友人的思念之情。
这首诗的现代文译文如下:
我并不是喜欢吟诗作赋的人,诗歌只是我闲暇时的消遣。从小时候开始我就喜欢写诗,没有约束的诗歌怎么能够狂迷呢?我喜欢李白的诗如脱缰的野马一样豪放自由的精神,同时也热爱欧王一派工整严谨又别具一格的格律。其他的杂事不影响我的诗兴的时候我也随意戏弄一番。因此诗歌虽然惹来路人的驻足相问,但这也是我的诗更佳才会发生的事情罢了。此时家中的小儿正欲嘲笑文章之事无用了,虽然身在微官之中但我的内心并未改变啊!