登录

《首尾吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《首尾吟》原文

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫咏只时。

旷古第成千觉梦,中原都入一枰棋。

唐虞玉帛烟光紫,汤武干戈草色萋。

观古事多今可见,尧夫非是爱吟诗。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首《首尾吟》的诗人邵雍,他的爱好并不是像其他诗人那样喜欢山水风月,吟诗作对,而是喜欢品茗论道,静心思考宇宙的奥秘。诗中的“尧夫”是邵雍的自号,尧夫非是爱吟诗,他吟诗并不是因为喜好风雅,而是用诗来表达自己的思想感情。自古以来,许多重大发现都是从美梦中得来的,就像棋盘上那些纵横交错的线条最终都会汇聚成棋局一样。

诗中的唐虞盛世、汤武革命这些历史典故,都是邵雍对当时社会现象的看法。他认为这些历史事件是可以从当今社会中寻找到踪迹的。这并非是他的夸大其词,而是他从古人的经验和历史上挖掘出了巨大的价值,将它重新放在现在的人们中去品味其中的真正内涵,一种可行之路浮现心头,是为关注天下大事之心思略见一斑。但也许他在背后遭受的挫折也会给每一个人很多思索的地方和不断上进的空间吧!而关于该首诗现代文的翻译呢:“纳妾小库戏唱闽南歌”便是一个不错的选择。

以上赏析仅供参考,建议阅读原作更深入了解邵雍的创作风格和思想感情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号