登录

《种谷吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《种谷吟》原文

农家种谷时,种禾不种莠。

奈何禾未荣,而见莠先茂。

莠若不诛锄,禾亦未成就。

又况雨霈时,沾及恩一溜。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

农夫开始种谷的时候,种的是谷子而不是莠子。可禾苗还没长得旺盛,莠草就已经开始茂盛了。如果不及时锄掉莠草,谷子的成长也会受到影响。更何况下雨时,雨水也能润泽到莠草,就像溜水一样。

诗词赏析:

邵雍的这首《种谷吟》是对农耕生活的独特感悟。开篇描绘了农民种谷的情景,凸显出农民的辛勤与细致。其中,“种禾不种莠”象征着人们对丰收的美好期盼,同时也寓意着避免任何可能导致收获不佳的因素。“奈何禾未荣,而见莠先茂。莠若不诛锄,禾亦未成就”,这里通过对莠草和谷苗的生长情况的描绘,凸显了农民对于适时耕作和精耕细作的重视,强调了对杂草的及时处理对庄稼生长的重要性。“又况雨霈时,沾及恩一溜。”这里借雨水滋润莠草的描述,进一步强调了对杂草处理的重要性,寓意着及时处理杂草可以避免对庄稼造成不必要的损害。

整首诗语言质朴自然,描绘了农耕生活中的常见情景,同时也寓含着深刻的道理。诗人通过对农耕生活的细致观察和感悟,表达了对自然的敬畏和对生活的热爱。这首诗也反映了当时农民的生存状态和对美好生活的追求,具有较高的历史和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号