登录

《饮酒吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《饮酒吟》原文

时时醇酒饮些些,颐养天和以代茶。

无雨将成大凶岁,负城非有好生涯。

身居畎亩须忧国,事委男儿尚恤家。

人间老来何长进,鉴中添得鬓边华。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

不时品尝醇酒一点点,颐养自然之和谐如喝茶。 没有雨将成为大凶之年,背靠城市却过得自在。 身在田野也要忧虑国事,男子做事还应照顾家。 人间岁月为何如此漫长,镜中又添了几缕白发。

赏析:

这首诗描绘了邵雍的悠闲生活和心境,同时也表达了他对世事的关心和担忧。诗中提到“颐养天和以代茶”,表现出他对自然和谐的追求,以及对生活的淡泊态度。无雨将成大凶岁,负城非有好生涯一句,更是显示出他的安贫乐道和关心民生的情怀。整首诗表达了诗人对人生的思考和对世事的关切,体现出他的智慧和人格魅力。

这首诗的语言平实易懂,通过描绘日常生活和自然景观,展示了诗人内心的世界和情感。同时,通过对世事的关切和对人生的思考,也表达了诗人对社会责任和人性的思考。这种对人生和社会的关注,使得这首诗具有了深刻的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号