登录
[宋] 邵雍
和诗韩国老，见比以宣尼。
引彼返鲁事，指予来西畿。
日星功夫大，麋鹿分同微。
华衮承褒借，将何答所知。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
《别谢彦国相公三首其一》
风雅独秀宋诗中，邵雍才情万古空。 赠诗韩国老，更比宣尼妙。 言辞华衮，归谢君恩重。 相知何言谢，心意自分明。
现代文译文： 在宋朝的诗歌界，邵雍的才华犹如一朵独秀的花儿，他的诗情感丰富，语言华丽，展现了他深厚的文学功底。他给韩国老的诗，用词巧妙，比之孔子更加妙绝。他引用回归鲁国的典故，暗示我将来到西边的畿辅之地。他的诗中表达了像日星一样高大的志向，麋鹿般隐逸的情怀。当得到华丽的礼服和褒奖时，我将如何回报知遇之恩呢？对于谢彦国相公的厚爱，我用言语无法表达谢意，只能将我的心意分明的呈现出来。
这首诗表达了邵雍对谢彦国相公的深深感激和敬仰。他以比肩孔子和回归鲁国的典故，暗示自己将来到西边的畿辅之地，表达了对相公的敬重和期待。同时，他也表达了自己像日星一样高大的志向，麋鹿般隐逸的情怀，显示了他的高尚情操和淡泊名利的品质。最后，他用言语无法表达谢意，只能将心意分明的呈现出来，更加强调了他对相公的感激之情。整首诗情感真挚，语言华丽，是邵雍诗歌的代表作之一。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐