登录

《自庆吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《自庆吟》原文

俗阜知君德,时和见帝功。

况吾生长老,俱在太平中。

现代文赏析、翻译

自庆吟

邵雍

俗阜知君德,时和见帝功。

况吾生长老,俱在太平中。

这是一首诗人的自勉诗,也是他人生观的写照。邵雍是北宋的哲学家、数学家,他一生都在追求“太平盛世”,以实现他的“仁政”理想。这首诗的大意是:社会风气淳厚,说明君主有德;天气晴和,说明皇帝有功;我这一辈子老死在这里,都是在太平盛世。

“俗阜知君德”,俗,社会风气;阜,淳厚的意思。这句诗是说,社会风气淳厚,是君主有德的反映。“时和见帝功”,时,指天气;和,指气候适宜。这句诗是说,天气晴和,是皇帝功德的反映。这两句诗说明,社会风气淳厚、天气晴和,是皇帝的德行感化作用所引起的。因此,诗人在这里赞美皇帝,以皇帝的无私无畏的博爱精神感召众生,进一步烘托自己仁爱之心、为民造福的抱负和决心。

后两句诗“况吾生长老,俱在太平中”,其中况字表示更进一层的意思。这两句诗的意思是:何况我这一辈子老死在这里,都是在太平盛世。这里以咏叹之笔暗示他在这太平盛世应该为民造福的心志。读这两句诗能够体味诗人拳拳服膺太平的心情。能诗而无激越昂扬之情则不能臻于意趣生动;有心悸神荡之势则不足以任诙谐谈笑。《自庆吟》的优点就是情与事相融合而又不失其超旷飘逸的风神。这是邵雍经世之思的独到之处。

以上这首诗是以纯朴自然地呈现着。通过诗人平实的诉说方式表达了作者高尚的志趣和超然物外的洒脱情怀,令人感慨良深。此诗语言平易近人,而寄意高远,堪称邵雍诗歌中的上品。

以上就是这首《自庆吟》的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号