登录
[宋] 邵雍
近年老辈频凋落，使我中心又恻然，洛社挂冠高卧者，唯君清澈如神仙。昔日与君论少长，今日与君争后先。把酒酹君君必知，为君洒泪西风前。
原创赏析：
近年来，那些老一辈的人频频离世， 这让我心中又涌起无尽的哀痛。 邵雍辞官退隐在洛社， 你高蹈飘逸，如同神仙。
回想当年，我们长幼相聚， 论古道今，激扬文字。 而今却已阴阳两隔， 你我先如少长，如今争先后。
举杯欲酹，欲语泪先流， 在这西风凄凉的秋日， 我将为你洒下悲痛的泪水。
现代文译文：
近年来，许多老一辈的人相继离世，让我感到非常难过。邵雍辞官退隐后，我感到非常惋惜。他曾经在洛社挂冠高卧，过着神仙般的生活。那时我们经常在一起谈论往事，而现在却再也见不到他了。我感到非常伤心，想要向他致敬，但眼泪已经先流了下来。在这个西风凄凉的季节里，我再次想起了他，为他洒下了悲痛的泪水。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐