登录

《秋怀三十六首其一》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《秋怀三十六首其一》原文

甘瓜青如蓝,红桃鲜若血。

不忍以后拈,而况用齿齧。

其色已可爱,其味又更绝。

食此无珍言,哀哉口与舌。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

甜瓜碧绿却泛着青蓝色,红桃鲜嫩胜过血的颜色。 不忍心等它熟透再去摘,更何况用牙齿去啃咬。 它的颜色已经可爱至极,它的味道更是无与伦比。 吃后不留下任何赞誉之词,只能哀叹自己的口舌之欲。

赏析:

这首诗以甜瓜和红桃为对象,描绘了它们的颜色和味道,表达了诗人对它们的喜爱之情。诗人用生动的语言,将甜瓜和红桃的特点表现得淋漓尽致,让读者能够感受到它们的可爱之处。同时,诗人也表达了自己对美食的追求和享受,体现了他的生活态度。

在诗中,诗人还表达了对生活的感慨。他觉得生活中的美好事物往往在不经意间出现,需要我们用心去发现和珍惜。这也启示我们要善于发现生活中的美好,珍惜每一个瞬间,享受生活的乐趣。这首诗不仅是对美食的赞美,更是对生活的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号