登录

《观性吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《观性吟》原文

千万年之人,千万年之事。

千万年之情,千万年之理。

惟学之所能,坐而烂观尔。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《观性吟》是邵雍对人生永恒事物的独到见解。这首诗所传达的信息深深植根于人的本质、生活的方式以及时间的流转之中。千万年之人,即人作为一种生命体在时间的长河中存在了数千年,这是一个极其漫长的过程;千万年之事,即人世间发生的事如此纷繁复杂,历史悠久;千万年之情,这里的情涵盖了人类的情感、欲望、梦想等,这些也是永恒的主题;千万年之理,这里所指的理是指自然法则、宇宙规律等,这些也是永恒不变的。

邵雍认为,只有通过学习,我们才能理解这些永恒的事物。学习并不是一种功利的行为,而是一种探索、理解和领悟的过程。我们不需要急功近利,只需要坐下来慢慢观察这些永恒的事物,从而理解它们的本质和规律。这种观察和理解的过程,也是我们人生的过程。

现代文译文:

人生如梦,世事如流。情感欲望,梦想追求。千古不变,万古常新。只有通过学习,我们才能洞察这些永恒的真理。无需急于求成,只需坐下来,细细品味人生的千变万化,从而理解其本质和规律。这就是生活,这就是人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号