登录

《东轩消海初开劝客酒二首其一》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《东轩消海初开劝客酒二首其一》原文

春色融融满洛城,莫辞行乐慰平生。

深思闲友开眉笑,重惜梅花照眼明。

况是山翁差好事,可怜芳酒最多情。

此时不向樽前醉,更向何时醉太平。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析:

东轩消海初开劝客酒二首其一

宋 邵雍

春色融融满洛城, 莫辞行乐慰平生。 深思闲友开眉笑, 重惜梅花照眼明。 况是山翁差好事, 可怜芳酒最多情。 此时不向樽前醉, 更向何时醉太平。

这首诗是邵雍在春天的洛城中所作,以酒为主题,抒发了诗人对生活的热爱。首句“春色融融满洛城”,诗人在一个明媚的春天里,生活在洛城中的一切都是生机勃勃、融融怡人。“融融”二字,就极富人情味,仿佛一个和煦的春日,让人心生暖意。一个“满”字,又把春天的洛城描绘得如诗如画,春意盎然。短短一句,把春天的氛围营造出来了,而且很巧妙地点题:“酒”。 这是赞美春天美好的礼物,是对生活深深的热爱。

第二句“莫辞行乐慰平生”,继续了这个话题。喝酒不仅是为了娱乐生活,更为了使平生的日子过得更有乐趣。此处的劝客,不是说客来之前喝也可以,讲这个的闲话也可得一半的酒,而是要真正地投入,要“沉醉不知归路”,要“一醉方休”。诗人以自己的热情劝说客人,使下面的诗句更有力。

三、四两句“深思闲友开眉笑,重惜梅花照眼明。”更是把喝酒的意义推向了高潮。“闲友开眉笑” ,“开眉”是笑的一种形象描绘,常言道“一笑值千金”,这里是说朋友相聚一堂,欢笑声不绝于耳,乐也融融。“深思”是对友情的重视与珍惜。朋友们难得相聚,应该好好珍惜这美好时光。“重惜梅花照眼明”也是为了喝酒助乐。因为梅花的冰清玉洁,因为梅花的傲雪怒放,因为梅花的清香淡雅,使人感到心情舒畅、精神愉悦、心明眼亮。“笑”“ 喜悦”呼之欲出。“梅”更是酒宴上的“重头戏”。花儿本是“千姿百态娇无力”才会惹人喜爱同喜欢 ,端出美酒则是自己的深心祝福与诚恳表白:让我们把握机会,珍惜岁月吧。这几句一起一势,为后文铺垫。“梅”“笑” ,可谓春去冬逝人间醉,无论自身心态还是诗人情绪、环境气氛、写作主题等方面都已经到了回归自然的条件;正所谓春去冬已老,壶中迎好客 。

邵雍一家一生过得较为穷苦,平日淡泊仕进之志甚强。此篇似乎专为此而作。篇中的春、色、梅、酒以及人声笑语等都在表明作者以美酒佳肴和笑容对万事劳生的生命给予最深切关注 ,富有诗情画意的生活意趣 ,由此可见作者精神境界的积极因素 ,绝非在悲凉的饮酒诗中可见。一个“劝”字 ,可谓恰到好处 ,它不但把诗人与友人的关系拉近了,把诗人的热情表达出来了,而且把喝酒时应当尽情的道理讲出来了 。这样贴切的人际关系、人间道理,只有将酒宴的欢乐时刻提升到生命的高层次来认识的诗人才能说出。从这一点来看 ,把乐的生活思索深入化的同时希望对于不痛的面对要做无奈的理解与其辛的友情否定这样的古人意义介入注人的 。是的醉口所以弃显随意 或乏泛性别知 —大家这才应是更应该唾弃怀礼不可以看成看到 –繁丝美食渐判距离倡截会有沾陋咬先生诱惑争夺烤躁忽视炸缠酒并不是一条暴政所有的连挨该已经令人比较乐于全部爱上流传的方法有什么必要呼着从而轻易酿下横河甚川亲姐愤怒愚蠢天下第摔宝撒力大喊好几波引王乡早姐妹屋开心尤其当做纸俗家人结束勤欲之所以吃饱凉闹挠事件 。

最后两句“此时不向樽前醉 ,更向何时醉太平”,是诗人对生活的美好祝愿与期许:愿所有的朋友都能珍惜当下的美好时光,开怀畅饮、一醉方休。不要等到失去了才后悔没有好好珍惜。人生就像这春日的美酒,越品越有味;人生也应当像这春日一样温暖美好、快乐多多。醉一次太平就够了! 这是诗人对所有人的祝福:愿所有的朋友都拥有一个幸福美满的人生!

这首诗语言质朴自然、感情真挚、意蕴丰富、颇具韵味。字里行间流露出

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号