登录
[宋] 邵雍
一番春了未多时，云外征鸿又报归。
节物眼前来若此，岁华头上去如斯。
当年志意虽然在，今日筋骸宁不衰。
赖有寸心常自喜，圣人难处却能知。
秋怀吟
邵雍
一番春了未多时，云外征鸿又报归。
节物眼前来若此，岁华头上去如斯。
当年志意在何处？今日筋骸宁不衰。
赖有寸心常自喜，圣人难处却能知。
这是邵雍的一首秋日即景抒怀之作。首联“一番春了未多时，云外征鸿又报归”，点明季节，点明心境，一派怡然自得的情味。“征鸿”，象征了迁客的南归。这一句虽写“春了”，但只是表明作者此刻心情的“来由”。诗到第二联才抒写胸臆，但却并不是一泻无余的直说，而是说物是人非的“感慨之理”。看似平易的十字，其中却不免含有飘零之感，羁旅之愁。第三联“当年志意在何处？今日筋骸宁不衰”，是作者对人生的反思，其情自见，其事自明。末联“赖有寸心常自喜，圣人难处却能知”，则表达了作者对人生的自信和豁达，也表明了作者对圣贤之道的向往。
总而言之，此诗将个人情感的波动和外界物候的变化联系在一起，给人以抚今追昔之感，既有着自然的沉着平淡，又有着哲理的冷静超逸，从春而雁而人的逻辑递进也体现出作者控制感情的张弛有度。这些都是这首诗的成功之处。
诗是一种比较好的心灵映射的工具。我选择这样的媒介来反映我内心世界的真实状态。从某种意义上说，每一个诗都是作者内心世界的一扇窗。因此，当我在写这首诗的时候，我的心情是愉悦的，平静的。因为季节的变化提醒我时间在流逝，但我也知道我不能因此而焦虑。尽管岁月已经在我的身上留下了痕迹，但我知道我的精神依然年轻。这种自信来自于我对自己的了解和认知，也来自于我对人生的理解和感悟。因此，我在诗中表达了我对生活的热爱和对未来的信心。同时，我也认识到了自己的渺小和无知，这使我更加谦卑和感恩。因此，虽然这是一首抒发个人情感的诗，但它也传达出了一种普遍的人生哲理和情感共鸣。它不仅反映了作者的情感状态，也反映出了人类普遍的情感需求和人生追求。这就是这首诗的魅力所在。
现代文译文：
又是一季春色已过，只觉得时间过得真快。天边的鸿雁又飞回南方报信：秋天已经来临。眼前景物依旧，岁月的脚步不停歇。当年的志向虽已模糊不清，但身体却已不如当年那般强壮。好在心中一直充满欢喜，虽然难与圣人相处，但我仍能理解他。这就是人生啊！既有苦闷也有快乐，既有失去也有获得。只要保持一颗平常心，就能坦然面对一切。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐