登录
[宋] 邵雍
熙宁壬子岁，少华忽然崩。七社民俱死，九泉神不宁。昔天无骇，旷古未之聆。燮理阴阳者，如何略不惊。
下面是我根据要求写的一首关于邵雍《闻少华崩》的现代文译文，希望您能满意：
壬子岁间，少华山忽有崩塌之兆。 七社之民受其影响，尽皆凋零。 九泉之下，神灵不得安宁。 久矣未曾听闻此天威。 理应调和阴阳的仙人， 此次竟然毫无惊惧之感。 这好比夏日微风，常人不知其带来的秋雨之寒冷。 我本应远离此祸害，避免其发生在我身上。 而事已至此，无奈徒增感叹罢了。 千言万语只能诉诸诗文，想要改变结果无从下手。 神仙道士未能及早预知，老百姓因此遭受苦难。 诗人将个人的命运与国家的命运相联系，抒发了对国家政治状况的忧虑。 虽然此诗以个人的遭遇为切入点，但却揭示了更为广阔的社会问题。 读来令人深思，不禁感叹诗人的忧国忧民之情。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐