登录
[宋] 邵雍
古人不见面，止可观其心。
其心固无佗，而多顾义深。
今人不见心，正可观其面。
其面固无佗，而多顾利浅。
顾义则利人，顾利则害民。
利人与害民，而卒反其身。
其身幸而免，亦须殃子孙。
以下是我对这首诗的赏析：
邵雍在宋诗中是一位重要的诗人，他的诗歌以反映社会现实和关注民生为主，这首《感事吟》就是其中的一首。这首诗通过对比古人今人的不同行为和心态，表达了他对社会现实的深刻思考和忧虑。
首两句“古人不见面，止可观其心。其心固无佗，而多顾义深”，邵雍以古人的心态为描绘对象，表现了古人内心深处的一种美好品质——那就是他们虽然不在我们面前，我们却可以从他们的行为中看到他们内心的美好。他们的内心并没有什么特别的地方，但他们的行为常常是出于一种深深的责任感和正义感。这里邵雍对古人的赞美和崇敬之情跃然纸上。
接着，“今人不见心，正可观其面。其面固无佗，而多顾利浅”两句，邵雍将目光转向了今人。他描绘了今人的一种普遍心态——只看重眼前的利益，而忽视了对社会和他人的责任。他们的面容并没有什么特别的地方，但他们的行为常常是出于一种浅薄的私利。这里邵雍对今人的批判之情也显而易见。
最后，“顾义则利人，顾利则害民。利人与害民，而卒反其身。其身幸而免，亦须殃子孙”这几句，邵雍对这两种不同的心态进行了深入的剖析和评价。他指出，顾义的行为是为了利益他人，这种行为是值得赞扬的；而顾利的行为则是损害了民众的利益，这种行为是应该受到批判的。这两种行为最终都会反噬自身，即使侥幸没有受到惩罚，也会殃及子孙后代。
总的来说，这首诗通过对比古人今人的不同心态和行为，表达了邵雍对社会现实的深刻思考和忧虑。他赞美了古人的美好品质，批判了今人的不良行为，并以此警示人们应该如何对待社会和他人的关系。这种关注民生的思想在邵雍的诗歌中得到了充分的体现。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言表达出来：
在古代，人们虽然未曾谋面，但我却能从他们的行为中观察到他们内心的深沉义理。他们的内心没有其他的目的，却常常出于深深的责任感和正义感。
在现代，人们虽然就在我们面前，我们却只能看到他们的表面。他们的面容并没有什么特别的地方，却常常出于一种浅薄的私利。
顾义的行为是为了利益他人，这种行为是值得赞扬的；而顾利的行为则是损害了他人的利益，这种行为应该受到批判。这两种行为最终都会反噬自身，即使侥幸没有受到惩罚，也会给他们的后代带来祸害。
这就是这首诗的现代文译文，希望能够对您有所帮助。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐