登录

《和王不疑郎中见赠》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《和王不疑郎中见赠》原文

二十年来住洛都,眼前人事任纷如。

形同草木何胜野,心类锺彝不啻虚。

已沐仁风深骨髓,更惊诗思剧琼璩。

庄周休道亏名实,自是无才悦众狙。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我曾在洛阳居住二十载,人事纷扰如同纷飞的花絮。形同草木我哪里能胜过山野,心如钟彝未必不是虚无。

我已沐浴在仁爱之风中,更深感触诗思如琢玉。庄周不要说亏欠名实,我自有才华只是不懂得取悦众人罢了。

邵雍在王不疑的诗中得到了共鸣,于是他写下了这首诗来回应。首联通过自述自己的生活状态,展现出他对当前生活的不满。他生活在繁华的洛阳城,但是眼前的人事纷扰却让他感到无力应对。“形同草木何胜野,心类钟彝不啻虚。”诗人对人生的艰难与无常有所领悟,人生命运和自然的无常相比较起来是多余的,至少是无用的。“心有猛虎,细嗅蔷薇。”但他也有内心的苦恼与疑惑。“已沐仁风深骨髓”是指他的精神层面受到了洗礼和滋养。“更惊诗思剧琼璩”是说他的才情得到了更好的发挥。

“庄周休道亏名实”一句中,邵雍暗用了庄子的典故,他并不觉得自己在名实上有亏欠,这表现出他的自信和自尊。“自是无才悦众狙”一句则表达了他对众人的不解和无奈。他并不是不想取悦众人,只是自己没有那样的才华罢了。

这首诗既表达了诗人对当前生活的反思和困惑,也表达了他对自己才华的自信和对人生的坚持。整首诗语言简练,寓意深远,表现了邵雍深厚的文学造诣和人格魅力。

赏析:

这首诗是邵雍对人生的反思和自我剖析,通过对当前生活的描述,他表达了自己对人事纷扰的不满和对自然无为的向往。他用比喻和象征的手法,表达了自己内心的困惑和矛盾。“形同草木何胜野,心类钟彝不啻虚”这样的比喻表现出他内心对生命的理解和对名利的淡泊。“庄周休道亏名实,自是无才悦众狙”则表现出他对自己才华的自信和对取悦他人的无奈。整首诗以淡泊明志,用浅显的语言表达深刻的哲理,给人以深深的启示。邵雍通过这首诗表现出了他的道德和智慧,让人感受到他的人格魅力和文学艺术。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号