登录

《谢君实端明惠山蔬八品》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《谢君实端明惠山蔬八品》原文

八品山蔬尽药萌,何山采得各标名。

山翁惊受霜台贶,即命山妻亲自烹。

现代文赏析、翻译

原诗的标题为《谢君实端明惠山蔬八品》,诗歌首句便突出了惠山蔬菜鲜美而天然无雕饰的特点。这些蔬菜看起来就像药草一样美妙,而作者并非漫山遍野采摘,而是各取其名,足见诗人对蔬菜的认知之深。诗人称颂对方赠送的蔬菜如同霜台赐予的厚礼,因此他立即吩咐妻子亲自烹调。

邵雍作为一个隐居山林的诗人,他对于自然和生活的热爱在这首诗中表露无遗。他认为只要有了那些青菜绿蔬,就可以喝过月水山泉——那种富含露水和自然元素的山泉来保持体力了,在他眼里简简单单的食物经过一道自然的化力成为了更为意味深长又品位高级的生活情感滋养和全一必然源头标志礼仪到位品味风气人生之中的表白风情精彩谈风养生脉络但使之镇定自若和神清气爽。

在现代文译文中,诗人表达了对友人的感激之情,同时也流露出对自然生活的热爱。他感谢友人赠送的蔬菜,这些蔬菜虽然看似普通,但却如同珍贵的药草一样,给予了他生活的力量和活力。诗人亲自烹调这些蔬菜,表达了对友人的尊重和感激。

总的来说,这首诗体现了邵雍对自然和生活的热爱,以及对友人的感激之情。在现代社会中,我们也可以从这首诗中汲取一些启示,关注自然和生活,珍惜身边的人和事,享受简单而美好的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号