登录

《寄三城旧友卫比部二绝》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《寄三城旧友卫比部二绝》原文

虽老未龙锺,篱边菊满丛。

乍凉天气好,里闬正过从。

现代文赏析、翻译

宋代诗人邵雍《寄三城旧友卫比部二绝》描绘了一幅友人晚年的恬静景象,富有深情,是一首很好的七绝。这首诗表现出作者虽然年纪大了,但精神矍铄,身体硬朗,篱笆边菊花盛开,正是秋天来临之际,天气刚刚变凉,正是朋友相聚的时候。

现代文译文:

虽然年老却不显得衰弱,篱笆边菊花开得满满的一片。秋天的凉爽天气多么美好,乡里邻居们正相聚一起畅谈。

诗中描绘了友人晚年生活的安逸和快乐,表达了对友人的深深思念之情。邵雍寄语三城旧友卫比部,希望他们能够享受天伦之乐,相互关心和照顾。这种真挚的友情令人感动。诗中的景色和气氛都洋溢着宁静和温馨,使人感到平和与温暖。这也体现了诗人邵雍的人格魅力和深厚的人情味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号