登录

《首尾吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《首尾吟》原文

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫秋出时。

楼上清风犹足喜,水边芳草未全衰。

才凉便可停新酒,薄暮初能著夹衣。

都没人间浪忧事,尧夫非是爱吟诗。

现代文赏析、翻译

这首诗,名为《首尾吟》,是一首反映现实、寓意深刻的小诗。诗中的“尧夫”是邵雍的字,邵雍是北宋时期的著名学者、诗人。他曾经深居洛阳,以耕读自资,又是一位治学的智者。他深知忧国忧民的道理,但又不陷于忧世忧时的情绪中,而是以诗来排解这种情绪。

首联“尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫秋出时。”邵雍并非是为了吟诗而吟诗,他的诗如同秋天里自然流淌出来的泉水,清新自然。他吟诗,是因为生活在这个动荡的年代,他有着对国家、对人民的忧虑,他希望通过诗歌来表达自己的情感,来唤醒人们的良知。

颔联“楼上清风犹足喜,水边芳草未全衰。”这两句诗描绘了诗人眼中的景象,清风吹拂,芳草萋萋,一切都显得那么美好。这里透露出诗人内心的喜悦和欣慰,也表达了他对生活的热爱和对自然的赞美。

颈联“才凉便可停新酒,薄暮初能著夹衣。”这两句是诗人对自己身体状况的描述,从这两句中可以看出诗人有着良好的生活习惯和自我调节能力。这不仅是诗人对自己的照顾,更是他对生活的积极态度和对未来的乐观信念。

尾联“都没人间浪忧事,尧夫非是爱吟诗。”在诗人看来,世间的忧虑都是无谓的,不值得过多的担忧。他通过吟诗来排解这种情绪,以此来保持内心的平静和生活的乐趣。

总的来说,这首诗是一首充满生活气息、充满哲理的诗篇。它反映了邵雍的治学态度和人生观,也表达了他对生活的热爱和对未来的乐观信念。这首诗不仅具有文学价值,更具有深刻的哲学意义。

现代译文如下:

这首诗描绘了诗人邵雍的生活状态和人生观。在清风吹拂、芳草萋萋的环境中,诗人吟诗排遣世间的忧虑。他有着良好的生活习惯和自我调节能力,对生活充满热爱和乐观。他认为世间的忧虑都是无谓的,不值得过多的担忧,通过吟诗来排解这种情绪。

在这个快节奏的社会中,我们也需要像邵雍一样保持内心的平静和生活的乐趣。我们应该学会调整自己的心态,积极面对生活中的挑战和困难。同时,我们也应该珍惜生活中的美好时光,享受自然和人文的美丽,让自己的生活更加充实和有意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号