登录

《不寝》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《不寝》原文

闲坐更已深,就寝夜尚永。

殿转不成寐,却把前事省。

奠枕时昏昏,拥衾还耿耿。

西窗明月中,数叶芭蕉影。

现代文赏析、翻译

在这寂静的夜晚,已深更,但还没有就寝。虽然躺下来想安睡,但却难以入睡,这让我想起以前的事。虽然心绪昏昏然,却发现窗前的月光照耀下的芭蕉叶投下斑驳的影子。在这样的夜里,明月挂在西窗之上,照映着满地的芭蕉影子,像一幅寂静的画面。

这首诗的邵雍通过描绘深夜无眠的情景,表达出对人生的深深思考。他用闲坐和躺下的动作来表现他此刻的心境,虽然试图安眠,但思绪却难以平静。他转辗反侧,无法入睡,却因此有了对过去的反思。这种对过去的回顾,也体现了邵雍对人生哲理的独特理解。

他的诗歌风格朴素而深沉,没有华丽的辞藻,只有对生活的真实描绘和深深的思考。他通过明月和芭蕉影的描绘,营造出一种寂静而深沉的氛围,让人感受到他的内心世界。这样的诗歌,既是对生活的真实描绘,也是对人生的深刻反思。

总的来说,这首诗表达了邵雍对人生的深深思考和对过去的深深怀念。他用朴素而深沉的语言,描绘了一个深夜无眠的情景,却透露出深刻的人生哲理和对过去时光的深深怀念。这些诗句饱含诗人的思考和理解,同时又有真实的画面感和细腻的情感表现。非常适合去理解和感受这个不同寻常的诗人和他笔下世界的人性复杂与真挚感伤的人生经验。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号