登录

《笔兴吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《笔兴吟》原文

窗晴气和暖,酒美手柔软。

兴逸情撩乱,笔落春花烂。

现代文赏析、翻译

原诗《笔兴吟》是一首富有诗情画意的诗句,描绘了作者在美好的天气和心境下,挥毫泼墨的情景。现代文译文如下:

窗外晴空万里,气温和暖,空气清新。我手中捧着美酒,心情愉悦,手也变得柔软。这时我的灵感迸发,情思缭乱,提笔一挥,春天的花朵般美丽的文字便跃然纸上。

邵雍作为一个宋代诗人,这首诗反映了他的个人生活情趣和创作氛围。他在和暖的天气、美酒相伴中,激发出灵感和情感,以笔为媒介,将之倾泻于纸上,仿佛让春天盛开的花朵都栩栩如生地呈现出来。

此外,这首诗也展示了邵雍对自然美景的敏感和捕捉能力。他能够从和暖的天气、美酒、以及自己的心情中,捕捉到创作的灵感和情感,并用笔将其表达出来。这种对生活的细腻观察和感悟,也反映在他的诗歌中。

总的来说,这首诗通过描绘作者的美好生活和创作氛围,展现了邵雍的个人魅力和文学才华。同时,它也展示了诗歌作为一种艺术形式,能够将生活中的点滴感受和情感表达得淋漓尽致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号